Saludo fraternal:Seguidamente entrego a consideración de quienes les pueda interesar, el capítulo 1 de mi completa develacón hecha de los 148 que componen la maravillosa Enseñanza entregada por el Adorable Jeú Mikael Aberamentho, conocido físicamente como Jeshuá Ben Pandirá, incluidos los prólogos que incluí a los dos tomos en ocasión a su publicación hechas en Bolivia y México, ambos en idioma castellano o español.Ahora bien, con la finalidad de que dicha Doctrina de Salvación sea conocida y aprovechada mundialmente, he utilizado un programa en Google para obtener la traducción automática de dicha Suprema Enseñanza en diferentes otros idiomas, pero como podrán suponer, adolece de fallas para obtener su exacta interpretación.Es por esta razón que ahora invoco la buena Voluntad de quienes se sientan aptos y dispuestos a colaborar para que dicha Luz Celestial pueda llegar con tan valorable aporte, a todas las latitudes de esta Tierra.Aquí van algunas muestras de las traducciones que, excepto el original en castellano o español, requieren de urgente pulimento para que puedan cumplir su noble como grandioso fin de dar Luz entre las tinieblas.Estaré atento y agradecido por recibir tan auspicioso aporte mediante el correo davidserrate@gmail,com QUE EL SEÑOR LOS BENDIGA CON SUS RICOS DONES:Con infinito Amor, vuestro Hermano .:. :A.Z.F., V.M.K. EL TAWA MANÚ, DAVID SERRATE PÉREZ
INVITATION TO WHOM IT MAY CONCERN Brotherly greeting:Next I give considering those who it can interest to them, Chapter 1 of my complete revelation made of 148 chapters from the wonderful Teaching provided by the Adorable Jeu Mikael Aberamentho, known as Jeshua ben Pandira physically, including my prologues that included both volumes on the occasion of its publication made in Bolivia and Mexico, in Castilian or Spanish language.Now, with the aim that the Doctrine of Salvation is known and exploited world, I used a program on Google to get automatic translation of the Supreme Education in different languages, but as you might expect, vitiated by failure to obtain its exact interpretation.That is why we now invoke the goodwill of those who feel fit and ready to work for the Heavenly Light can reach as valuable input at all latitudes of the Earth.Here are some samples of the translations except the original Castilian or Spanish, require urgent polish to fulfill its noble and great purpose of giving light in the darkness.Be attentive and grateful to receive auspicious contribution to do it through the email davidserrate@gmail.com BLESS THE LORD WITH THE RICH GIFTS:With infinite Love, your Brother .:. :AZF, VMK EL TAWA MANÚ, DAVID SERRATE PÉREZ PRESENTACIÓN IMPRESA EN EL PRIMER TOMOPara el cabal cumplimiento de las Profecías concernientes a todas las legítimas Doctrinas Iniciáticas que se han manifestado a través de todos los tiempos en la esfera Tierra, fue preciso que media centuria atrás se hubieran descubierto por Ley de Causalidad, tanto los Rollos del Mar Muerto como los Evangelios Gnóstico Esenios que conforman lo que se ha venido en llamar la Biblioteca de Nag Hammadi, y con cuyo concurso puesto de manifiesto a la luz pública, se hace posible rescatar la originalidad de la auténtica prédica entregada por el Divino Salvador Jeú El Kristo en toda su autenticidad ontológica y axiomática.Lastimosamente, la pertinaz inconducta pseudo religiosa, pretende proseguir con el dominio de la humanidad, manteniéndola en absoluta ignorancia de la Real Verdad, buscando de ese infernal modo sostener el materialista imperio esclavizante, multiplicando su capacidad de acción para impedir por todos los medios, primero, que se publique el maravilloso contenido del Mensaje Krístico, y cuando ya no pudo seguir ocultando su luminosa existencia, aplicar su manida intervención para buscar alterar en contenido y formas, sus trascendentales fundamentos.Con lo que no contaban los hijos del averno es que, justamente para estos tiempos y en este espacio, estuvieran presentes en carne y huesos, Alma y Espíritu, los verdaderos redactores o escribas de las portentosas Enseñanzas dadas por el Adorable Salvador, y más aún, hasta Él mismo, con Amor y autoridad, para restaurar en su cabalidad iniciática, no solamente lo dicho y hecho dos milenios atrás, si no, además, presentar en forma pública y abierta, los Tesoros de la Luz en toda la extensión de su formidable contenido, con la clara develación de las trascendentales Claves de los Arkadios, incluidos el Zen y el Tao, con sus símbolos, cifras y portentosa Teurgia para ser ejecutada con calificada idoneidad.De este modo, aunque ya hice el respectivo adelanto en mi libro “El Advenimiento de Thunupa, el Kristo Rojo de Acuario”, proclamo aquí la autoridad de mi Real Ser, revelándome públicamente como la viva encarnación tridimensional de mi Glorioso Mahatma Phidluz, quien en tiempos del Bendito Salvador, fuera Felipe, el principal redactor de cuanta Enseñanza entregó el Inefable Jeú Mikael a sus Discípulos en el sublime Ministerio posterior a su triunfal Resurrección.Es por esta superior razón que tengo palpitando en mi Interior la gloriosa autoridad de mi Naturaleza Kumarásica que se expresa mediante esta presente existencia, dispensando a favor de la humanidad terrestre, la solución y complementación a muchas claves e intencionales lagunas dejadas de ese modo en los Sagrados Evangelios, y que solamente ahora, cuando los tiempos han sido cumplidos, recién serán resueltas, e integrarán con propiedad irrebatible, para encajar ciertas y seguras completando las piezas hasta ahora faltantes, y con cuyas Luces se harán totalmente diáfanos y comprensibles todos los Misterios, quedando a disposición de los dignos merecedores, los portentosos Tesoros de la Luz.Por tanto, me complazco con la gloriosa honra de ofrecer, a tono con la presencia física en la Tierra de maravillosos Seres provenientes del Primer Misterio y del Alax Pacha, estos enjundiosos compendios de Sabiduría Celestial, que otorgan sin esoterismo alguno, las auténticas Claves que permiten, una vez resueltas en el interior mismo del Hombre, la regeneración de la humanidad terrestre, en la esperanza y certidumbre que auxiliarán como eficaz y luminoso Faro, a quienes, buscando arribar felizmente al trascendental destino de su Origen Celestial, eviten sucumbir entre los rocallosos riscos que ocultos entre las procelosas aguas de la Vida, hacen naufragar a los desprevenidos navegantes que intentan emprender su proeza iniciática, sin contar con los respectivos recaudos y merecimientos, con cuyo talismánico poder íntimo, el verdadero Argonauta transita seguro y triunfante por los Senderos de la Auto Realización.Auguro éxito a los valerosos emprendedores ejecutantes de la Gran Obra.Con infinito Amor, vuestro Hermano .:. :A.Z.F., V.M.K. EL TAWA MANÚ, DAVID SERRATE PÉREZPRESENTACIÓN IMPRESA EN EL SEGUNDO TOMOSamael Aun Weor, hoy triunfalmente Resurrecto, y presto a ser presentado públicamente ante la consideración de propios y extraños como Samael Kristhus o Maitreya Sabaoth, entre otras trascendentales Enseñanzas difundidas en la ciudad de Guadalajara, Jalisco, México, el día 27 de Octubre de 1.976, estando allí presente mi persona, junto a mi esposa e hijos, en ocasión de llevarse a cabo en los amplios salones de conferencias del Hotel Marrito, el último Concilio Ecuménico realizado en vida de su anterior Bodhisatwa, Dr. Víctor Manuel Gómez Rodríguez, cuando paralelamente se efectuaba para los neófitos, convocado por su Patriarcado, el II Encuentro Internacional de Cultura Hermética, decía lo siguiente referente a esta maravillosa Obra del Glorioso Redentor Jesús El Kristo, quien ya resurrecto tomó el Signo de su Padre Divino, Jeú Mikael:“La Biblia sobre el Altar, nos indica con claridad la Palabra del Eterno. Nos, los Gnósticos, tenemos también una Biblia muy especial; quiero referirme en forma enfática a la Pistis Sophía, cuyo original está en copto; se halló en el subsuelo de Egipto, la tierra de los Faraones.La Pistis Sophía contiene todas las Palabras del Adorable Salvador de la Humanidad; fue escrita por los Apóstoles, vertiendo en tal Libro, todas las Instrucciones Krísticas que Él dio a sus Discípulos en el Monte de Los Olivos y en otros Lugares Sagrados.Este Libro se venía conservando en secreto durante muchos siglos; ¡El Adorable dejó allí un Cuerpo de Doctrina extraordinario, formidable!A Ese que está aquí adentro, (Se apuntó el pecho, haciendo una Pentalfa con la mano derecha sobre la región del Cardias) a mi Real Ser Interior, le ha tocado comentar y develar cada párrafo de la Doctrina del Nazareno, explicarlos correctamente.Estamos en estos precisos instantes en dicho trabajo; el año entrante podremos entregar a la Humanidad la Pistis Sophía revelada y explicada, en todo su Cuerpo Doctrinal que enseñaba el Adorable Salvador, Jesús El Kristo.Incuestionablemente, la humanidad va a quedar sorprendida; ¡La Doctrina del Nazareno es formidable! ¡Es Sabiduría Oculta en el sentido Trascendental de la Palabra!, y ustedes todos…, ¡Van a recibir la Pistis Sophía!Este Libro estará siempre sobre el Altar, ¡Será colocado en todos los Altares Gnósticos! ¡Se trata de la Palabra del Maestro…, del Señor…, del Kristo…!, y Nos, ¡DEBEMOS REVERENCIAR TAL OBRA!No quiero con esto subestimar la Biblia Hebraica, que es extraordinaria y maravillosa, mas, Nos tenemos nuestro Libro específico, la Biblia Gnóstica, (Y también Esenia, dice mi Ser), ¡La Palabra de Kristo!(Con sus Revelaciones), obviamente todas las religiones, escuelas y creencias, serán sacudidas hasta el fondo mismo de sus raíces. ¡La Palabra del Adorable es extraordinaria…!”Hasta aquí las palabras del Patriarca Samael, quien siempre habló con efusivo entusiasmo respecto a esa Su Labor, misma que quedó trunca, pues llegó el quebranto de su salud cuando apenas iniciaba la develación del Capítulo 91, ya muy agobiado físicamente, sin contar otros padecimientos que no es del caso referir, y que para su talla espiritual parecen inconcebibles, llegando de ese modo a desencarnar en Diciembre del año 1977, sin poder ver culminada su Obra interpretativa y descifradora de los Misterios al interior de Pistis Sophía.Cumplo pues, con mucho Amor, Respeto y Veneración a ese mi Gran Gurú Físico, al hacer este aporte mi Ser con la obra completa, a los diecinueve años de tal acaecimiento, dando una nueva tónica descifradora de los Misterios de la Luz, como son las vivientes Claves de Taowanaku, Bolivia, contenidas en mi Interior, y sin cuyo concurso hubiera sido imposible intentar esta proeza, que no es propiamente una hazaña mía, si no el cumplimiento de un Desiderato Cósmico, en cuyo accionar he debido soportar sumiso y paciente a grados sumos, los más denigrantes vejámenes y humillaciones, a fin de calificar airoso y culminar triunfante la Gloriosa Honra Celestial de entregar este Sublime Mensaje del Salvador Jeú Mikael, empleando en el desentrañamiento de sus 148 Capítulos, la terminología lingüística acorde con las características de este mundo moderno, para que así la Luz de las Alturas, llegue a los Hombres en estos momentos caóticos, a pesar que con este esfuerzo de mi parte, mi ahínco y entrega generosa, cosechará paradójicamente, eso ya es sabido, disgustos, antipatías, celos, intrigas, calumnias e infamias, entre otras tantas tramoyas, de quienes diciéndose a si mismos ser portadores de luz, son verdaderos engendros de las tinieblas, y como hijos de Satanás, es apenas comprensible que actúen de ese infernal modo.Sin embargo, ¡He aquí mi Obra, lanzada con mucho Amor, Fe, Esperanza y Caridad por la Regeneración Humana…¡Con infinito Amor, vuestro Hermano .:. :A.Z.F., V.M.K. EL TAWA MANÚ, DAVID SERRATE PÉREZPISTIS SOPHÍA REVELADALA SUPREMA SABIDURÍA SIN VELOSPRIMER LIBROLOS MISTERIOS SON REVELADOSCAPÍTULO 11.0 LAS REGIONES DEL PRIMER MISTERIO1.1 Jeú instruye a sus DiscípulosJeú El Kristo, en aquel entonces instruyó a sus Discípulos sólo hasta las Regiones del Primer Misterio.Cuando Jeú El Kristo se hubo levantado de la muerte, sucedió que primero dedicó once años haciendo discursos a sus Discípulos e instruyéndolos, pero sólo hasta las Regiones del Primer Mandato y su Primer Misterio, conservando su respectivo velo que es el Veinticuatroavo Misterio, bajo aquellos mismos principios que se encuentran en el Segundo Espacio del Primer Misterio, el que fue antes de todos los Misterios y que es el Padre-Madre en forma de Blanca Paloma.Es innegable y de majestuosa Verdad afirmar enfáticamente que Jeú El Kristo, en su condición de Mikael Aun Weor, resucitó triunfalmente después de su desencarnación en la Cruz, pasando luego a realizar la suprema labor de ejercitar prioritariamente a sus Discípulos con enseñanza sólida, para asegurar el cumplimiento de una eficaz misión de salvación en pro de la humanidad, siendo ejecutada esta dedicación exclusiva de entrenamiento en absoluta reserva durante once años, período que se corresponde con la respectiva Carta Metrológica de la Persuasión, relativa a la Misericordia de la Gran Ley por los Hombres.Es evidente que en una primera fase, el Adorable había externado a sus Discípulos la develación del Primer Mandato con sus correspondientes Misterios, con la firme intención de proceder a volverlos conscientes y disciplinarlos en la vigilia, lo que permitió a éstos revestirse de Fe, Esperanza y Amor, preparándose para encarnar futuros cuerpos y así avanzados, acompañarle en su posterior llegada.Sin embargo, hasta ahí había mantenido el velo respecto al misterioso Número 24, que constituye la clara descripción que define al auténtico Enamorado o Iniciado por su Gran Amor, más allá de las perjudiciales indecisiones y adulterios, tanto en el aspecto carnal como doctrinario.Es justamente en las labores que se realizan en el Segundo Espacio del Primer Misterio, cuando se procesa la Primigenia Materia como Mercurio Filosofal en el Laboratorio Alquímico del Iniciado, logrando así la Luz Íntima para descifrar todos los orígenes y sus respectivos enigmas, aún aquellos que antecedieron del Invisible como Protocosmos o Paramateria, siendo comprendidos ya en la materia y en la infinita manifestación de los espacios, como Pacha Tata (Dios Padre) y Pacha Mama (Diosa Madre), en simultaneidad armoniosa de acción que se desenvuelve en el Mahátmico o femenino Macrocosmos de la Creación que constituye el Cero Radical.1.2 Referente al Primer MisterioY Jeú El Kristo dijo a sus Discípulos: “He venido de aquel Primer Misterio, el cual es el Último, siendo el Veinticuatroavo”, y sus Discípulos no habían sabido comprender que existiera algo más dentro de aquel Misterio, que es el Origen del Universo y de toda la existencia, pensando que fuese el único componente de todos los Elementos, puesto que Jeú El Kristo les había dicho concerniente a aquel Misterio que circunda al Primer Mandato, que existen las Cinco Impresiones de la Gran Luz, a manifestarse posteriormente en Cinco Dignidades que portarán todo el Tesoro de la Luz. Jeú El Kristo confirma a sus Discípulos que proviene del Cosmos Inmanifestado, que es el Principio y el Fin de todas las cosas, siendo a la vez el Misterio Vigésimo Cuarto, únicamente comprensible con la develación de las hieráticas representaciones zoomorfas de los Alados Seres que a derecha e izquierda de Wirakocha, constituyen los enigmas del Tao encubiertos en la monumental Puerta del Sol erigida en la Megalítica Metrópoli de Taowanaku, que se encuentra en la actual República de Bolivia. A los Discípulos se les hacía difícil entender que dentro del Primer Misterio coexistiesen armoniosamente concentrados los Elementos componentes, además de las Energías consideradas únicas del Krhistus y del Padre, y en igualdad de condiciones y potencialidades, la Divina Esencialidad Femenina, puesto que al referirse Jeú Mikael a la posterior encarnación de las Cinco Dignidades cuya impresión en la materia sería la manifestación portadora ante los Hombres del caudal pleno de los Tesoros de la Luz, no entrevieron la directa participación de la Bendita Madre en su condición de Eva o Venus regenerada, (El Padre en forma de Blanca Paloma o Espíritu Sacro) esta vez presente como la Gloriosa Afrodita, para bendecir con los dones del Amor Regenerador a toda la Humanidad. 1.3 Las Regiones del Gran Invisible Jeú El Kristo no había relatado aún a sus Discípulos muchas cosas más, que aguardaban ser descifradas para su Segunda Venida, respecto a la total expansión de todas las Regiones del Gran Invisible y de los Tres Triples Poderes, y de los Veinticuatro Invisibles y todas sus Regiones con sus Eones y sus Órdenes, cómo están extendidos en las Emanaciones del Gran Invisible con sus aún no generados, los Auto-Engendrados y sus Generadores que son los Dadores de Luz, con sus impares y sus Regidores, sus Autoridades y sus Seres, sus Arcángeles y sus Ángeles, sus Decanos y sus Servidores, con todas las Esferas de sus Zodíacos en todos los órdenes respecto a cada uno de ellos. Hasta aquí Jeú El Kristo se había reservado hablar referente a muchos otros aspectos que recién para estos tiempos del fin se están descifrando con total claridad, haciéndose comprensible en forma absoluta la extensión de todos los infinitos Universos en los cuales se manifiesta multidimensionalmente el Gran Invisible, constituido por sus Tres Poderes que corresponden a la Sacratísima Trinidad de toda auténtica Teogonía, externando también respecto a los Veinticuatro Ancianos que sostienen, merced a Supremas Leyes, todas las Regiones en su temporalidad y organizaciones.Y sigue explicando cómo se extiende en emanaciones, siendo la misma proyección del Gran Uno, aún entre los que no han llegado a tener forma corpórea y los que, retomando sus naturalezas originales, han vuelto a El en su condición de Auto-engendrados, mediante los Querubines Samael y Jehová, generadores y dadores de la Luz Intima, y otra infinitud de Seres habitantes de las innumerables esferas, y que al final de todos los tiempos, cuando llegue el Pralaya o la Noche Cósmica, incluso sus antítesis con sus Regidores Samas y Yavé, recuperando la Realeza de sus Divinos Seres, volverán a refundirse en la Luz y la Verdad del Todo, rescatándose también sus infernales huestes Arcangélicas y Angélicas, sus innumerables Decanos y sus incontables Servidores repartidos en las inconmensurables Esferas y en todos los Órdenes Zodiacales en que se desarrolla incesantemente la existencia en su diversidad de formas. 1.4 El Tesoro de la LuzJeú El Kristo todavía no había hablado a sus Discípulos respecto a la total expansión de las Emanaciones del Tesoro, ni de sus Órdenes, cómo están extendidas; aún no les había entregado a El como Salvador Intimo, de acuerdo al Orden de cada uno, ni quiénes son; ni les había dicho que El mismo guarda, como augusto Paramartasatya, los Dos Portales Querubínicos que preservan el Tesoro de la Luz para quienes dignamente lo merecen; ni les había dicho de la Región del Salvador Gemelo quien en una tercera generación es el Hijo del Hijo, ni les había dicho de las Regiones de los Tres Smén, y en qué Regiones están expandidos, ni les había dicho en que Región, los Cinco Árboles están expandidos; ni de los Siete Smén que son las Siete Voces, cuál es su región, y cómo están expandidos.Jeú Mikael no había aún entregado a sus Discípulos el completo desciframiento de los alcances supremos del Tao, en cuyas técnicas y variadas aplicaciones se encuentra la fuente del más grandioso Tesoro que pueda recibirse en toda la expansión de los infinitos Universos, ya que mediante su concurso se alcanza al Salvador Intimo, de conformidad a los propios merecimientos, pues Cristo se revela en el Laborante, cuando es llegado el tiempo, como la Clave que abre positivamente los Portales del Templo, indicando las Palabras de Pase ante los Querubines Samael y Jehová, dotado como se halla ya, del Supremo Cinto de Castidad y apto para alcanzar la Ciencia Ultra Potente con la Sabia Transmutación Alquímica Trascendental. Tampoco les había dado referencias específicas en torno a la Región inferior, que es donde opera misericordiosa y sacrificadamente, Ildabaoth Thunupa Zeus a favor de la Humanidad rezagada en todas las expansiones periféricas de los Universos, siendo el Salvador, el Cristo Rojo, Gemelo de Jeú, a la vez Hijo del Hijo, esto es: Zeus, Hijo de Kronos, a la vez Hijo de Samael. No había hablado Jeú El Kristo referente a los Superiores Pachas, donde se encuentra la Gloria Triuna del Todo Absoluto, como inmanifestada expansión del Protocosmos , reservándose hablar respecto a la Región Genital donde se desenvuelven simultáneamente los Árboles de la Vida, de la Ciencia, de la Resurrección, de la Realización y de la Ascensión, mismos que conducen hacia los más sublimes estratos de la Suprema Creación. Menos aún se había referido a la multiplicación de los Avalokiteswaras mediante el Ejército de la Voz, provenientes del Ayocosmo y expandiéndose por doquier como los Siete Cosmocratores, esto es: Gabriel, Raphael, Uriel, Mikael, Samael, Zakariel y Orifiel. 1.5 El Mundo LuzY Jeú El Kristo no había dicho a sus Discípulos de qué tipo son los Cinco Ayudantes, ni a qué Región han sido llevados; ni les había dicho cómo la Gran Luz se ha expandido a sí misma, ni a qué Región ha sido llevada; ni les había dicho a ellos de las Cinco Impresiones, ni del Primer Mandato a qué Región habían sido llevados. Pero El había dialogado generalmente con ellos, enseñándoles que existía, pero no les había referido su expansión y el Orden de sus Regiones y cómo eran. Por eso, ellos no sabían que también habían otras Regiones dentro de aquel Misterio. Aunque El Kristo ya había hablado a sus Discípulos respecto a las Cinco Dignidades, no les dijo de quiénes se trataba ni dónde tendrían su posterior manifestación cuando El regresara en su apoteósica Segunda Venida, y para cuando todos los Misterios fuesen totalmente revelados mediante sus iluminadas intervenciones, encarnando y manifestándose a partir de la Región de los Andes, siendo ellos: Zebaoth, Kronos, Ares, Zeus y Afrodita, omitiendo explicarles cómo la Energía Krhistus se habrá multiplicado después para tener su excelsa expresión en lugares totalmente desconocidos por ese entonces, como ser los Andes y el Amazonas y que el Adorable conocía muy bien, tanto en lo físico como en lo interno.Y tampoco les había dicho a sus Discípulos: “He salido de tales o cuales Regiones hasta que entre en aquel Misterio, para volver a salir de él”, si no que en su Enseñanza El únicamente les dijo: “He venido de aquel Misterio”; por esta causa en ese entonces ellos pensaron en aquel Misterio que fuese el Complemento Cuarto de los Complementos, y que es la Cabeza del Universo así como su totalidad, pues Jeú El Kristo les había dicho a sus Discípulos: “Aquel Misterio circunda ese Universo del cual he hablado a Vosotros desde el día en que les conocí, y aún hasta el día de hoy”; Por esta causa los Discípulos pensaron en ese entonces que no hubiera nada más dentro de aquel Misterio. Además no les había revelado cómo se desempeñarían estas Cinco Dignidades provenientes de la Primera emanación del Cosmos, una vez impresionadas en la materia como Maitreya, Zanoni, Samael, Thunupa y Pacha Mama, cuyas Energías habían sido trasladadas al misterioso país de Aztlán, capital del Taowantinsuyo. Sin embargo Jeú El Kristo permanentemente les enseñaba a sus Discípulos qué tierras, continentes y esferas existen, aunque sin referirles plenamente su origen, composición, extensión y ordenamiento en la inconmensurable expansión de los Universos, pues hasta ahí los Discípulos ignoraban cuáles otros mundos existiesen en la multidimensionalidad misteriosa de los infinitos espacios. El Salvador Bendito había sido parco con sus Discípulos en tratándose de explicar su procedencia, afirmando únicamente haber salido del Primer Misterio, mas sin llegar a explicarles específicamente de cuáles Regiones y el por qué habría de ingresar al insondable Misterio del Protocosmos para volverse a salir de él, prosiguiendo con su Trascendental Misión. Por esta razón en aquel entonces los Discípulos pensaban que ese Misterio fuese referido al Cuarto Pacha como complemento Luciferino integrante de la Plenitud, misma que constituye el origen primordial del Universo así como su totalidad, pues El Kristo les había anticipado que aquel Misterio rodea ese Universo del cual insistentemente les hablara en todas las existencias, y aún por siempre, por estar referido al Génesis o la Energía Creadora; por dicho motivo los Discípulos consideraron entonces conocer todo respecto a ese Misterio, cuya develación plena sin embargo, deviene de instante en instante y por los siglos de los siglos, revelándose en permanente creatividad. AZF, VMK EL TAWA MANÚ, DAVID SERRATE PÉREZ
INVITATION TO WHOM IT MAY CONCERN Brotherly greeting:Next I give considering those who it can interest to them, Chapter 1 of my complete revelation made of 148 chapters from the wonderful Teaching provided by the Adorable Jeu Mikael Aberamentho, known as Jeshua ben Pandira physically, including my prologues that included both volumes on the occasion of its publication made in Bolivia and Mexico, in Castilian or Spanish language.Now, with the aim that the Doctrine of Salvation is known and exploited world, I used a program on Google to get automatic translation of the Supreme Education in different languages, but as you might expect, vitiated by failure to obtain its exact interpretation.That is why we now invoke the goodwill of those who feel fit and ready to work for the Heavenly Light can reach as valuable input at all latitudes of the Earth.Here are some samples of the translations except the original Castilian or Spanish, require urgent polish to fulfill its noble and great purpose of giving light in the darkness.Be attentive and grateful to receive auspicious contribution to do it through the email davidserrate@gmail.com BLESS THE LORD WITH THE RICH GIFTS:With infinite Love, your Brother .:. :AZF, VMK EL TAWA MANÚ, DAVID SERRATE PÉREZ PRESENTACIÓN IMPRESA EN EL PRIMER TOMOPara el cabal cumplimiento de las Profecías concernientes a todas las legítimas Doctrinas Iniciáticas que se han manifestado a través de todos los tiempos en la esfera Tierra, fue preciso que media centuria atrás se hubieran descubierto por Ley de Causalidad, tanto los Rollos del Mar Muerto como los Evangelios Gnóstico Esenios que conforman lo que se ha venido en llamar la Biblioteca de Nag Hammadi, y con cuyo concurso puesto de manifiesto a la luz pública, se hace posible rescatar la originalidad de la auténtica prédica entregada por el Divino Salvador Jeú El Kristo en toda su autenticidad ontológica y axiomática.Lastimosamente, la pertinaz inconducta pseudo religiosa, pretende proseguir con el dominio de la humanidad, manteniéndola en absoluta ignorancia de la Real Verdad, buscando de ese infernal modo sostener el materialista imperio esclavizante, multiplicando su capacidad de acción para impedir por todos los medios, primero, que se publique el maravilloso contenido del Mensaje Krístico, y cuando ya no pudo seguir ocultando su luminosa existencia, aplicar su manida intervención para buscar alterar en contenido y formas, sus trascendentales fundamentos.Con lo que no contaban los hijos del averno es que, justamente para estos tiempos y en este espacio, estuvieran presentes en carne y huesos, Alma y Espíritu, los verdaderos redactores o escribas de las portentosas Enseñanzas dadas por el Adorable Salvador, y más aún, hasta Él mismo, con Amor y autoridad, para restaurar en su cabalidad iniciática, no solamente lo dicho y hecho dos milenios atrás, si no, además, presentar en forma pública y abierta, los Tesoros de la Luz en toda la extensión de su formidable contenido, con la clara develación de las trascendentales Claves de los Arkadios, incluidos el Zen y el Tao, con sus símbolos, cifras y portentosa Teurgia para ser ejecutada con calificada idoneidad.De este modo, aunque ya hice el respectivo adelanto en mi libro “El Advenimiento de Thunupa, el Kristo Rojo de Acuario”, proclamo aquí la autoridad de mi Real Ser, revelándome públicamente como la viva encarnación tridimensional de mi Glorioso Mahatma Phidluz, quien en tiempos del Bendito Salvador, fuera Felipe, el principal redactor de cuanta Enseñanza entregó el Inefable Jeú Mikael a sus Discípulos en el sublime Ministerio posterior a su triunfal Resurrección.Es por esta superior razón que tengo palpitando en mi Interior la gloriosa autoridad de mi Naturaleza Kumarásica que se expresa mediante esta presente existencia, dispensando a favor de la humanidad terrestre, la solución y complementación a muchas claves e intencionales lagunas dejadas de ese modo en los Sagrados Evangelios, y que solamente ahora, cuando los tiempos han sido cumplidos, recién serán resueltas, e integrarán con propiedad irrebatible, para encajar ciertas y seguras completando las piezas hasta ahora faltantes, y con cuyas Luces se harán totalmente diáfanos y comprensibles todos los Misterios, quedando a disposición de los dignos merecedores, los portentosos Tesoros de la Luz.Por tanto, me complazco con la gloriosa honra de ofrecer, a tono con la presencia física en la Tierra de maravillosos Seres provenientes del Primer Misterio y del Alax Pacha, estos enjundiosos compendios de Sabiduría Celestial, que otorgan sin esoterismo alguno, las auténticas Claves que permiten, una vez resueltas en el interior mismo del Hombre, la regeneración de la humanidad terrestre, en la esperanza y certidumbre que auxiliarán como eficaz y luminoso Faro, a quienes, buscando arribar felizmente al trascendental destino de su Origen Celestial, eviten sucumbir entre los rocallosos riscos que ocultos entre las procelosas aguas de la Vida, hacen naufragar a los desprevenidos navegantes que intentan emprender su proeza iniciática, sin contar con los respectivos recaudos y merecimientos, con cuyo talismánico poder íntimo, el verdadero Argonauta transita seguro y triunfante por los Senderos de la Auto Realización.Auguro éxito a los valerosos emprendedores ejecutantes de la Gran Obra.Con infinito Amor, vuestro Hermano .:. :A.Z.F., V.M.K. EL TAWA MANÚ, DAVID SERRATE PÉREZPRESENTACIÓN IMPRESA EN EL SEGUNDO TOMOSamael Aun Weor, hoy triunfalmente Resurrecto, y presto a ser presentado públicamente ante la consideración de propios y extraños como Samael Kristhus o Maitreya Sabaoth, entre otras trascendentales Enseñanzas difundidas en la ciudad de Guadalajara, Jalisco, México, el día 27 de Octubre de 1.976, estando allí presente mi persona, junto a mi esposa e hijos, en ocasión de llevarse a cabo en los amplios salones de conferencias del Hotel Marrito, el último Concilio Ecuménico realizado en vida de su anterior Bodhisatwa, Dr. Víctor Manuel Gómez Rodríguez, cuando paralelamente se efectuaba para los neófitos, convocado por su Patriarcado, el II Encuentro Internacional de Cultura Hermética, decía lo siguiente referente a esta maravillosa Obra del Glorioso Redentor Jesús El Kristo, quien ya resurrecto tomó el Signo de su Padre Divino, Jeú Mikael:“La Biblia sobre el Altar, nos indica con claridad la Palabra del Eterno. Nos, los Gnósticos, tenemos también una Biblia muy especial; quiero referirme en forma enfática a la Pistis Sophía, cuyo original está en copto; se halló en el subsuelo de Egipto, la tierra de los Faraones.La Pistis Sophía contiene todas las Palabras del Adorable Salvador de la Humanidad; fue escrita por los Apóstoles, vertiendo en tal Libro, todas las Instrucciones Krísticas que Él dio a sus Discípulos en el Monte de Los Olivos y en otros Lugares Sagrados.Este Libro se venía conservando en secreto durante muchos siglos; ¡El Adorable dejó allí un Cuerpo de Doctrina extraordinario, formidable!A Ese que está aquí adentro, (Se apuntó el pecho, haciendo una Pentalfa con la mano derecha sobre la región del Cardias) a mi Real Ser Interior, le ha tocado comentar y develar cada párrafo de la Doctrina del Nazareno, explicarlos correctamente.Estamos en estos precisos instantes en dicho trabajo; el año entrante podremos entregar a la Humanidad la Pistis Sophía revelada y explicada, en todo su Cuerpo Doctrinal que enseñaba el Adorable Salvador, Jesús El Kristo.Incuestionablemente, la humanidad va a quedar sorprendida; ¡La Doctrina del Nazareno es formidable! ¡Es Sabiduría Oculta en el sentido Trascendental de la Palabra!, y ustedes todos…, ¡Van a recibir la Pistis Sophía!Este Libro estará siempre sobre el Altar, ¡Será colocado en todos los Altares Gnósticos! ¡Se trata de la Palabra del Maestro…, del Señor…, del Kristo…!, y Nos, ¡DEBEMOS REVERENCIAR TAL OBRA!No quiero con esto subestimar la Biblia Hebraica, que es extraordinaria y maravillosa, mas, Nos tenemos nuestro Libro específico, la Biblia Gnóstica, (Y también Esenia, dice mi Ser), ¡La Palabra de Kristo!(Con sus Revelaciones), obviamente todas las religiones, escuelas y creencias, serán sacudidas hasta el fondo mismo de sus raíces. ¡La Palabra del Adorable es extraordinaria…!”Hasta aquí las palabras del Patriarca Samael, quien siempre habló con efusivo entusiasmo respecto a esa Su Labor, misma que quedó trunca, pues llegó el quebranto de su salud cuando apenas iniciaba la develación del Capítulo 91, ya muy agobiado físicamente, sin contar otros padecimientos que no es del caso referir, y que para su talla espiritual parecen inconcebibles, llegando de ese modo a desencarnar en Diciembre del año 1977, sin poder ver culminada su Obra interpretativa y descifradora de los Misterios al interior de Pistis Sophía.Cumplo pues, con mucho Amor, Respeto y Veneración a ese mi Gran Gurú Físico, al hacer este aporte mi Ser con la obra completa, a los diecinueve años de tal acaecimiento, dando una nueva tónica descifradora de los Misterios de la Luz, como son las vivientes Claves de Taowanaku, Bolivia, contenidas en mi Interior, y sin cuyo concurso hubiera sido imposible intentar esta proeza, que no es propiamente una hazaña mía, si no el cumplimiento de un Desiderato Cósmico, en cuyo accionar he debido soportar sumiso y paciente a grados sumos, los más denigrantes vejámenes y humillaciones, a fin de calificar airoso y culminar triunfante la Gloriosa Honra Celestial de entregar este Sublime Mensaje del Salvador Jeú Mikael, empleando en el desentrañamiento de sus 148 Capítulos, la terminología lingüística acorde con las características de este mundo moderno, para que así la Luz de las Alturas, llegue a los Hombres en estos momentos caóticos, a pesar que con este esfuerzo de mi parte, mi ahínco y entrega generosa, cosechará paradójicamente, eso ya es sabido, disgustos, antipatías, celos, intrigas, calumnias e infamias, entre otras tantas tramoyas, de quienes diciéndose a si mismos ser portadores de luz, son verdaderos engendros de las tinieblas, y como hijos de Satanás, es apenas comprensible que actúen de ese infernal modo.Sin embargo, ¡He aquí mi Obra, lanzada con mucho Amor, Fe, Esperanza y Caridad por la Regeneración Humana…¡Con infinito Amor, vuestro Hermano .:. :A.Z.F., V.M.K. EL TAWA MANÚ, DAVID SERRATE PÉREZPISTIS SOPHÍA REVELADALA SUPREMA SABIDURÍA SIN VELOSPRIMER LIBROLOS MISTERIOS SON REVELADOSCAPÍTULO 11.0 LAS REGIONES DEL PRIMER MISTERIO1.1 Jeú instruye a sus DiscípulosJeú El Kristo, en aquel entonces instruyó a sus Discípulos sólo hasta las Regiones del Primer Misterio.Cuando Jeú El Kristo se hubo levantado de la muerte, sucedió que primero dedicó once años haciendo discursos a sus Discípulos e instruyéndolos, pero sólo hasta las Regiones del Primer Mandato y su Primer Misterio, conservando su respectivo velo que es el Veinticuatroavo Misterio, bajo aquellos mismos principios que se encuentran en el Segundo Espacio del Primer Misterio, el que fue antes de todos los Misterios y que es el Padre-Madre en forma de Blanca Paloma.Es innegable y de majestuosa Verdad afirmar enfáticamente que Jeú El Kristo, en su condición de Mikael Aun Weor, resucitó triunfalmente después de su desencarnación en la Cruz, pasando luego a realizar la suprema labor de ejercitar prioritariamente a sus Discípulos con enseñanza sólida, para asegurar el cumplimiento de una eficaz misión de salvación en pro de la humanidad, siendo ejecutada esta dedicación exclusiva de entrenamiento en absoluta reserva durante once años, período que se corresponde con la respectiva Carta Metrológica de la Persuasión, relativa a la Misericordia de la Gran Ley por los Hombres.Es evidente que en una primera fase, el Adorable había externado a sus Discípulos la develación del Primer Mandato con sus correspondientes Misterios, con la firme intención de proceder a volverlos conscientes y disciplinarlos en la vigilia, lo que permitió a éstos revestirse de Fe, Esperanza y Amor, preparándose para encarnar futuros cuerpos y así avanzados, acompañarle en su posterior llegada.Sin embargo, hasta ahí había mantenido el velo respecto al misterioso Número 24, que constituye la clara descripción que define al auténtico Enamorado o Iniciado por su Gran Amor, más allá de las perjudiciales indecisiones y adulterios, tanto en el aspecto carnal como doctrinario.Es justamente en las labores que se realizan en el Segundo Espacio del Primer Misterio, cuando se procesa la Primigenia Materia como Mercurio Filosofal en el Laboratorio Alquímico del Iniciado, logrando así la Luz Íntima para descifrar todos los orígenes y sus respectivos enigmas, aún aquellos que antecedieron del Invisible como Protocosmos o Paramateria, siendo comprendidos ya en la materia y en la infinita manifestación de los espacios, como Pacha Tata (Dios Padre) y Pacha Mama (Diosa Madre), en simultaneidad armoniosa de acción que se desenvuelve en el Mahátmico o femenino Macrocosmos de la Creación que constituye el Cero Radical.1.2 Referente al Primer MisterioY Jeú El Kristo dijo a sus Discípulos: “He venido de aquel Primer Misterio, el cual es el Último, siendo el Veinticuatroavo”, y sus Discípulos no habían sabido comprender que existiera algo más dentro de aquel Misterio, que es el Origen del Universo y de toda la existencia, pensando que fuese el único componente de todos los Elementos, puesto que Jeú El Kristo les había dicho concerniente a aquel Misterio que circunda al Primer Mandato, que existen las Cinco Impresiones de la Gran Luz, a manifestarse posteriormente en Cinco Dignidades que portarán todo el Tesoro de la Luz. Jeú El Kristo confirma a sus Discípulos que proviene del Cosmos Inmanifestado, que es el Principio y el Fin de todas las cosas, siendo a la vez el Misterio Vigésimo Cuarto, únicamente comprensible con la develación de las hieráticas representaciones zoomorfas de los Alados Seres que a derecha e izquierda de Wirakocha, constituyen los enigmas del Tao encubiertos en la monumental Puerta del Sol erigida en la Megalítica Metrópoli de Taowanaku, que se encuentra en la actual República de Bolivia. A los Discípulos se les hacía difícil entender que dentro del Primer Misterio coexistiesen armoniosamente concentrados los Elementos componentes, además de las Energías consideradas únicas del Krhistus y del Padre, y en igualdad de condiciones y potencialidades, la Divina Esencialidad Femenina, puesto que al referirse Jeú Mikael a la posterior encarnación de las Cinco Dignidades cuya impresión en la materia sería la manifestación portadora ante los Hombres del caudal pleno de los Tesoros de la Luz, no entrevieron la directa participación de la Bendita Madre en su condición de Eva o Venus regenerada, (El Padre en forma de Blanca Paloma o Espíritu Sacro) esta vez presente como la Gloriosa Afrodita, para bendecir con los dones del Amor Regenerador a toda la Humanidad. 1.3 Las Regiones del Gran Invisible Jeú El Kristo no había relatado aún a sus Discípulos muchas cosas más, que aguardaban ser descifradas para su Segunda Venida, respecto a la total expansión de todas las Regiones del Gran Invisible y de los Tres Triples Poderes, y de los Veinticuatro Invisibles y todas sus Regiones con sus Eones y sus Órdenes, cómo están extendidos en las Emanaciones del Gran Invisible con sus aún no generados, los Auto-Engendrados y sus Generadores que son los Dadores de Luz, con sus impares y sus Regidores, sus Autoridades y sus Seres, sus Arcángeles y sus Ángeles, sus Decanos y sus Servidores, con todas las Esferas de sus Zodíacos en todos los órdenes respecto a cada uno de ellos. Hasta aquí Jeú El Kristo se había reservado hablar referente a muchos otros aspectos que recién para estos tiempos del fin se están descifrando con total claridad, haciéndose comprensible en forma absoluta la extensión de todos los infinitos Universos en los cuales se manifiesta multidimensionalmente el Gran Invisible, constituido por sus Tres Poderes que corresponden a la Sacratísima Trinidad de toda auténtica Teogonía, externando también respecto a los Veinticuatro Ancianos que sostienen, merced a Supremas Leyes, todas las Regiones en su temporalidad y organizaciones.Y sigue explicando cómo se extiende en emanaciones, siendo la misma proyección del Gran Uno, aún entre los que no han llegado a tener forma corpórea y los que, retomando sus naturalezas originales, han vuelto a El en su condición de Auto-engendrados, mediante los Querubines Samael y Jehová, generadores y dadores de la Luz Intima, y otra infinitud de Seres habitantes de las innumerables esferas, y que al final de todos los tiempos, cuando llegue el Pralaya o la Noche Cósmica, incluso sus antítesis con sus Regidores Samas y Yavé, recuperando la Realeza de sus Divinos Seres, volverán a refundirse en la Luz y la Verdad del Todo, rescatándose también sus infernales huestes Arcangélicas y Angélicas, sus innumerables Decanos y sus incontables Servidores repartidos en las inconmensurables Esferas y en todos los Órdenes Zodiacales en que se desarrolla incesantemente la existencia en su diversidad de formas. 1.4 El Tesoro de la LuzJeú El Kristo todavía no había hablado a sus Discípulos respecto a la total expansión de las Emanaciones del Tesoro, ni de sus Órdenes, cómo están extendidas; aún no les había entregado a El como Salvador Intimo, de acuerdo al Orden de cada uno, ni quiénes son; ni les había dicho que El mismo guarda, como augusto Paramartasatya, los Dos Portales Querubínicos que preservan el Tesoro de la Luz para quienes dignamente lo merecen; ni les había dicho de la Región del Salvador Gemelo quien en una tercera generación es el Hijo del Hijo, ni les había dicho de las Regiones de los Tres Smén, y en qué Regiones están expandidos, ni les había dicho en que Región, los Cinco Árboles están expandidos; ni de los Siete Smén que son las Siete Voces, cuál es su región, y cómo están expandidos.Jeú Mikael no había aún entregado a sus Discípulos el completo desciframiento de los alcances supremos del Tao, en cuyas técnicas y variadas aplicaciones se encuentra la fuente del más grandioso Tesoro que pueda recibirse en toda la expansión de los infinitos Universos, ya que mediante su concurso se alcanza al Salvador Intimo, de conformidad a los propios merecimientos, pues Cristo se revela en el Laborante, cuando es llegado el tiempo, como la Clave que abre positivamente los Portales del Templo, indicando las Palabras de Pase ante los Querubines Samael y Jehová, dotado como se halla ya, del Supremo Cinto de Castidad y apto para alcanzar la Ciencia Ultra Potente con la Sabia Transmutación Alquímica Trascendental. Tampoco les había dado referencias específicas en torno a la Región inferior, que es donde opera misericordiosa y sacrificadamente, Ildabaoth Thunupa Zeus a favor de la Humanidad rezagada en todas las expansiones periféricas de los Universos, siendo el Salvador, el Cristo Rojo, Gemelo de Jeú, a la vez Hijo del Hijo, esto es: Zeus, Hijo de Kronos, a la vez Hijo de Samael. No había hablado Jeú El Kristo referente a los Superiores Pachas, donde se encuentra la Gloria Triuna del Todo Absoluto, como inmanifestada expansión del Protocosmos , reservándose hablar respecto a la Región Genital donde se desenvuelven simultáneamente los Árboles de la Vida, de la Ciencia, de la Resurrección, de la Realización y de la Ascensión, mismos que conducen hacia los más sublimes estratos de la Suprema Creación. Menos aún se había referido a la multiplicación de los Avalokiteswaras mediante el Ejército de la Voz, provenientes del Ayocosmo y expandiéndose por doquier como los Siete Cosmocratores, esto es: Gabriel, Raphael, Uriel, Mikael, Samael, Zakariel y Orifiel. 1.5 El Mundo LuzY Jeú El Kristo no había dicho a sus Discípulos de qué tipo son los Cinco Ayudantes, ni a qué Región han sido llevados; ni les había dicho cómo la Gran Luz se ha expandido a sí misma, ni a qué Región ha sido llevada; ni les había dicho a ellos de las Cinco Impresiones, ni del Primer Mandato a qué Región habían sido llevados. Pero El había dialogado generalmente con ellos, enseñándoles que existía, pero no les había referido su expansión y el Orden de sus Regiones y cómo eran. Por eso, ellos no sabían que también habían otras Regiones dentro de aquel Misterio. Aunque El Kristo ya había hablado a sus Discípulos respecto a las Cinco Dignidades, no les dijo de quiénes se trataba ni dónde tendrían su posterior manifestación cuando El regresara en su apoteósica Segunda Venida, y para cuando todos los Misterios fuesen totalmente revelados mediante sus iluminadas intervenciones, encarnando y manifestándose a partir de la Región de los Andes, siendo ellos: Zebaoth, Kronos, Ares, Zeus y Afrodita, omitiendo explicarles cómo la Energía Krhistus se habrá multiplicado después para tener su excelsa expresión en lugares totalmente desconocidos por ese entonces, como ser los Andes y el Amazonas y que el Adorable conocía muy bien, tanto en lo físico como en lo interno.Y tampoco les había dicho a sus Discípulos: “He salido de tales o cuales Regiones hasta que entre en aquel Misterio, para volver a salir de él”, si no que en su Enseñanza El únicamente les dijo: “He venido de aquel Misterio”; por esta causa en ese entonces ellos pensaron en aquel Misterio que fuese el Complemento Cuarto de los Complementos, y que es la Cabeza del Universo así como su totalidad, pues Jeú El Kristo les había dicho a sus Discípulos: “Aquel Misterio circunda ese Universo del cual he hablado a Vosotros desde el día en que les conocí, y aún hasta el día de hoy”; Por esta causa los Discípulos pensaron en ese entonces que no hubiera nada más dentro de aquel Misterio. Además no les había revelado cómo se desempeñarían estas Cinco Dignidades provenientes de la Primera emanación del Cosmos, una vez impresionadas en la materia como Maitreya, Zanoni, Samael, Thunupa y Pacha Mama, cuyas Energías habían sido trasladadas al misterioso país de Aztlán, capital del Taowantinsuyo. Sin embargo Jeú El Kristo permanentemente les enseñaba a sus Discípulos qué tierras, continentes y esferas existen, aunque sin referirles plenamente su origen, composición, extensión y ordenamiento en la inconmensurable expansión de los Universos, pues hasta ahí los Discípulos ignoraban cuáles otros mundos existiesen en la multidimensionalidad misteriosa de los infinitos espacios. El Salvador Bendito había sido parco con sus Discípulos en tratándose de explicar su procedencia, afirmando únicamente haber salido del Primer Misterio, mas sin llegar a explicarles específicamente de cuáles Regiones y el por qué habría de ingresar al insondable Misterio del Protocosmos para volverse a salir de él, prosiguiendo con su Trascendental Misión. Por esta razón en aquel entonces los Discípulos pensaban que ese Misterio fuese referido al Cuarto Pacha como complemento Luciferino integrante de la Plenitud, misma que constituye el origen primordial del Universo así como su totalidad, pues El Kristo les había anticipado que aquel Misterio rodea ese Universo del cual insistentemente les hablara en todas las existencias, y aún por siempre, por estar referido al Génesis o la Energía Creadora; por dicho motivo los Discípulos consideraron entonces conocer todo respecto a ese Misterio, cuya develación plena sin embargo, deviene de instante en instante y por los siglos de los siglos, revelándose en permanente creatividad. AZF, VMK EL TAWA MANÚ, DAVID SERRATE PÉREZ
